Little Monsters

Un dessin fait pour un jeu. Là ou je travaille.
It's a digital painting of two monsters.
I do this for my job in Gamedesign.

Mina.H / XIX Heros II

Cette image n'est pas libre de droit / all right reserved

Bien que fiancée à Jonathan Harker,
Miss Mina fut également la somptueuse maîtresse du comte Dracula.
C'est en lui offrant son sang pour faire d'elle une vampire,
qu'il signa sa perte.
Les suceuses de sang sont tellement envoutantes !!

Engaged to Jonathan Harker,
Miss Mina became count Dracula's beautiful misstress.
Feeding her with his blood to make her a vampire
made the end come for him.
Bloodsuckers women are so bewitching !!

Pan / XIX Heros I

Ces images ne sont pas libre de droit / all right reserved

"Autrefois, à la maison, le Pays de Nulle Part

commençait toujours à devenir sombre et menaçant

au moment de se mettre au lit.

Alors, toute une contrée sauvage se déployait autour d'eux,

des ombres noires s'y mouvaient :

les rugissements des bêtes de proie étaient tout différents et,

surtout, l'on n'avait plus la mondre certitude de vaincre l'ennemi.

Quel soulagement c'était de voir s'allumer les veilleuses! "

James Matthew Barrie, Peter Pan

Le Peter Pan que je voulais réaliser n'est pas le personnage gentil et lisse

que l'on a l'habitude de montrer mais celui,

plus proche du livre, espiègle, malin, qui vient à la tombée de la nuit,

bouleverser nos rêves d'enfants.

The Peter Pan that I wanted to draw

is not this kind character that we use to show but the one,

closer to the book,

clever and roguish who comes at night to overturn children's dreams.